山中贻同志

唐代 • 杜荀鹤

君贫我亦贫，为善喜为邻。
到老如今日，无心媿古人。
闭门非傲世，守道是谋身。
别有同山者，其如未可亲。

译文：

你生活贫困，我也一样穷困潦倒，咱们都乐于做善良之人，能做邻居真是让人欢喜。

从年轻到如今渐渐老去，我始终问心无愧，没有辜负古代贤人的教诲。

我平日里闭门不出，并非是自命清高、傲视世人，而是坚守道德准则，以此来安身立命。

在这山中还有其他一同隐居的人，可惜他们却难以让人亲近。