题庐岳刘处士草堂

唐代 • 杜荀鹤

仙境闲寻采药翁，草堂留话一宵同。
若看山下云深处，直是人间路不通。
泉领藕花来洞口，月将松影过溪东。
求名心在闲难遂，明日马蹄尘土中。

译文：

我在这如仙境般的庐岳随意寻访那采药的老翁，有幸在刘处士的草堂中与他彻夜长谈。
要是朝山下云雾缭绕的深处望去，那简直就像是与人间的道路隔绝了一样。
泉水带着莲藕花一直流到洞口，明月携着松树的影子越过了小溪的东边。
我心中还存有追求功名的想法，想要在此处安闲度日实在难以实现，明天我就要骑着马重新奔波在满是尘土的世间了。