献郑给事

唐代 • 杜荀鹤

化行邦域二年春，樵唱渔歌日日新。
未降诏书酬善政，不知天泽答何人。
秋登岳寺云随步，夜宴江楼月满身。
他日朱门恐难扫，沙堤新筑必无尘。

译文：

郑给事您治理这方地域已经有两个年头啦，在您的教化之下，这里一片欣欣向荣，每天都能听到樵夫欢快的歌声和渔夫悠然的渔歌，而且这些歌声内容日新月异，生活处处都充满着新的气象。

可到现在啊，朝廷还没有降下诏书来褒奖您如此卓越的政绩。真让人搞不明白，这天家的恩泽如果不赏赐给您这样的好官，那还能赏赐给谁呢？

闲暇之时，您在秋天登上山间的寺庙，漫步在山间，白云仿佛都跟随着您的脚步，自在又惬意；夜晚您在江边的楼阁设宴，皎洁的月光洒在您的身上，画面是那样的美好。

未来啊，您一定会得到朝廷的重用，到那时您家门庭若市，估计连门前的朱门都很难打扫干净呢。因为您仕途顺遂，就像那新修筑的沙堤一样，平坦又干净，前途一片光明。