哭方干

唐代 • 杜荀鹤

何言寸禄不沾身，身没诗名万古存。
况有数篇关教化，得无余庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺，猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧，更谁将酒酹吟魂。

译文：

真没想到啊，方干一生连那微薄的俸禄都未曾得到过，可他即便身死，诗名却能万古流传。
更何况他有好几篇诗作都关乎社会的教化，这样的功绩难道不会给子孙后代带来福泽吗？
渔夫和樵夫一同为他垒起了三尺高的坟茔，猿猴和仙鹤伴着明月与他一同栖息在这个小村落。
如今天下还不太平，我们所崇尚的道义也渐渐失落，还有谁会拿着酒去祭奠这位能吟诗的英灵呢？