赠溧水崔少府

唐代 • 杜荀鹤

庭户萧条燕雀喧，日高窗下枕书眠。
只闻留客教沽酒，未省逢人说料钱。
洞口礼星披鹤氅，溪头吟月上渔船。
九华山叟心相许，不计官卑赠一篇。

译文：

你住的庭院冷冷清清，只有燕雀叽叽喳喳地喧闹，太阳都升得老高了，你还在窗下枕着书入眠。

只听说你留客的时候会让人去买酒，却从未听你跟人提起过自己的俸禄钱财。

你会穿着鹤氅在洞口对着星星行礼，也会在溪头趁着月色吟诗登上渔船。

我这个九华山的老叟从心里认可你，才不管你官职低微，写这首诗送给你。