题衡阳隐士山居

唐代 • 杜荀鹤

闲居不问世如何，云起山门日已斜。
放鹤去寻三岛客，任人来看四时花。
松醪腊酝安神酒，布水宵煎觅句茶。
毕竟金多也头白，算来争得似君家。

译文：

这位隐士悠闲地居住在这里，根本不去过问世间究竟是怎样一番景象。此时，山间的云雾缓缓升起，太阳已经渐渐西斜。

他放飞仙鹤，让它去寻觅传说中三岛的仙人。他也任由人们前来观赏这山中四季变换的花朵。

他喝着腊月酿造的松子酒，这酒能够安定心神。夜晚，他用山间流淌的泉水煎茶，在茶香中寻觅诗句灵感。

说到底，就算拥有再多的金钱，人终究还是会变老头发变白。仔细想来，又怎么能比得上这位隐士的山居生活呢。