题江寺禅和

唐代 • 杜荀鹤

江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像，翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。

译文：

在江边寺庙里修行的禅僧，好像已经领悟了禅机。他们穿着破旧的衣服，脚蹬草鞋，住在简陋的茅草屋中。

他们懒得去请求施主为佛像重塑金身，反而说那些经文不过是虚妄之言。

从水浦中驶出的钓船，惊起了栖息的大雁；在山岩上砍伐树木的樵夫，那斧头声惊得寒猿四处奔逃。

过往的行人啊，就别去询问这位禅僧的宗旨教义了。你看他，眼中没有对浮华的追逐，耳朵也听不见尘世的喧嚣。