清溪来明府出二子请诗因遗一绝

唐代 • 杜荀鹤

珠明玉润尽惊人，不称寒门不称贫。
若向吾唐作双瑞，便同祥凤与祥麟。

译文：

这明府家的两个儿子啊，就像珍珠一样珍贵，美玉一样温润，真是太让人惊叹了。他们这般出色，绝不像是出自寒门，也不像是家境贫寒的人家能培养出来的孩子。

要是在我们大唐，他们这兄弟俩就是祥瑞之兆啊，就如同那吉祥的凤凰和麒麟一样，预示着国家的兴盛与安宁。