山寺老僧

唐代 • 杜荀鹤

草靸无尘心地闲，静随猿鸟过寒暄。
眼昏齿落看经遍，却向僧中总不言。

译文：

这位山寺里的老和尚，穿着草鞋，鞋子上都没有沾染一点灰尘，他内心清闲自在。平日里，他就静静地跟随着猿猴和飞鸟，一同度过一年的寒暑更迭。

他眼睛昏花、牙齿脱落，把寺里的经书都研读遍了，然而面对其他僧人时，他却总是默默无言，不轻易开口谈论。