闽中秋思

唐代 • 杜荀鹤

雨匀紫菊丛丛色，风弄红蕉叶叶声。
北畔是山南畔海，祗堪图画不堪行。

译文：

秋雨均匀地洒落在一丛丛紫菊上，把它们染得色彩斑斓；微风吹拂着红色的芭蕉叶，每一片叶子都发出沙沙的声响。

站在这里，北边是高耸的山峦，南边是辽阔的大海。这里的景色美如画，只适合把它画成一幅画来欣赏，却不适合长期居住、生活在这里。