春日旅寓

唐代 • 杜荀鹤

满城罗绮拖春色，几处笙歌揭画楼。
江上有家归未得，眼前花是眼前愁。

译文：

在这繁华的城市里，满街都是身着绫罗绸缎的人，他们仿佛把春天的色彩都拖拽在了身上，显得格外艳丽。好几处的画楼上，都传出了悠扬的笙歌乐声，那声音高亢嘹亮，似乎要冲破楼阁直上云霄。

我在这江上本是有自己的家的，可如今却没办法回去。看着眼前那些娇艳盛开的花朵，它们本应是美好春光的象征，可在我眼中，却只化作了满心的忧愁。