梦仙谣三首 二

唐代 • 王毂

青童递酒金觞疾，列坐红霞神气逸。
笑说留连数日间，已是人间一千日。

译文：

在梦幻般的仙境里，身着青衣的仙童快速地传递着金制的酒杯，仙人们一排排坐在如红霞般绚丽的地方，个个神态超逸，精神焕发。

他们笑着谈论着，说不过在这仙境里流连了短短几天，可人间却已经过去了一千天。