下第题青龙寺僧房

唐代 • 韦庄

千蹄万毂一枝芳，要路无媒果自伤。
题柱未期归蜀国，曳裾何处谒吴王。
马嘶春陌金羁闹，鸟睡花林绣羽香。
酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎。

译文：

在那车水马龙、人来人往的热闹世间，科举成功就如同那独一无二的芬芳花朵般珍贵难得。我在这通往功名利禄的重要道路上，没有权贵的举荐和帮助，果然只能暗自神伤。

我本没有像司马相如题柱那样，预先就期望着能衣锦还乡、功成名就回到蜀国。如今我也像当年的邹阳一样，不知道该去哪里，能拖着长衣拜见像吴王那样的贤明君主，以求得一个施展才华的机会。

春日的街道上，骏马嘶鸣，马背上的金饰在阳光下闪耀，喧闹不已；鸟儿静静地栖息在花团锦簇的树林里，它们五彩斑斓的羽毛似乎都散发着阵阵花香。

这淡薄的酒，根本无法消解我心中浓重的恨意和愁绪。无奈之下，我只好带着满心的惆怅，去询问寺院里的僧人，寻求一丝心灵的慰藉。