嘉会里闲居

唐代 • 韦庄

岂知城阙内，有地出红尘。
草占一方绿，树藏千古春。
马嘶游寺客，犬吠探花人。
寂寂无钟鼓，槐行接紫宸。

译文：

谁能想到在这繁华的城阙之内，竟有一块能让人远离尘世喧嚣的地方。

这里的青草占据了一方天地，绿油油的一片，那些树木仿佛藏着千古不变的春意，始终生机勃勃。

时不时能听到骏马嘶鸣，那是去寺庙游玩的客人骑着马而来；还有狗儿的叫声，那是出门赏花的人路过引起的动静。

周围一片寂静，没有寺庙里钟鼓敲响的声音。街边成排的槐树，一直延伸到皇宫紫宸殿的方向。