宿山家

唐代 • 韦庄

山行侵夜到，云窦一星灯。
草动蛇寻穴，枝摇鼠上藤。
背风开药灶，向月展渔罾。
明日前溪路，烟萝更几层。

译文：

我在山间赶路，一直走到夜色降临才到达山中人家。云雾缭绕的山坳里，只有一点如星般微弱的灯光闪烁着。

草丛里发出沙沙的声响，原来是蛇在寻找洞穴；树枝摇晃，是老鼠正沿着藤蔓攀爬而上。

主人背着风支起了煮药的炉灶，在月光下展开了捕鱼的渔网。

明天我还要沿着前面的溪流继续赶路，真不知道那烟雾缭绕、藤萝缠绕的地方还有多少层啊。