宿泊孟津寄三堂友人
解缆西征未有期，槐花又逼桂花时。
鸿胪陌上归耕晚，金马门前献赋迟。
只恐愁苗生两鬓，不堪离恨入双眉。
分明昨夜南池梦，还把渔竿咏楚词。
译文：
解开缆绳准备西征，可这行程却一直定不下来，如今槐树花刚开过，又快到桂花开的时节了。
在鸿胪陌上，那些人傍晚才结束耕作归来，而我呢，就像在金马门前迟迟未能献上赋文的人一样，仕途不顺、抱负难展。
我满心忧虑，只害怕这忧愁像幼苗一样在两鬓生出白发，这离别之恨压得我眉头紧蹙，实在让人难以承受。
昨晚我分明做了个梦，梦到自己回到了南池，手持渔竿，悠然地吟诵着楚词。