洛阳吟

唐代 • 韦庄

万户千门夕照边，开元时节旧风烟。
宫官试马游三市，舞女乘舟上九天。
胡骑北来空进主，汉皇西去竟升仙。
如今父老偏垂泪，不见承平四十年。

译文：

夕阳的余晖洒落在洛阳城那密密麻麻的千家万户之上，眼前的景象让人不禁回想起开元盛世时的繁华旧景。

那时，宫廷里的官员骑着马在城中的各个集市尽情游玩，身姿曼妙的舞女乘船仿佛能直上九天，那场面热闹非凡、风光无限。

然而，后来北方的胡骑入侵，皇帝虽有抵抗却也只能无奈逃亡；大唐的天子向西奔逃，最终驾崩，好似升仙而去。

如今，洛阳的父老乡亲们常常忍不住伤心落泪，他们再也见不到那持续了四十年的太平盛世景象了。