喻东军

唐代 • 韦庄

四年龙驭守峨嵋，铁马西来步步迟。
五运未教移汉鼎，六韬何必待秦师。
几时鸾凤归丹阙，到处乌鸢从白旗。
独把一樽和泪酒，隔云遥奠武侯祠。

译文：

唐僖宗这四年间都在峨眉山一带躲避战乱，那象征着平叛的军队迟缓地从西边赶来。

大唐的气运还不至于让社稷易主，又何必像当年等待秦国救兵那样，需要借助各方势力来平定叛乱呢。

什么时候皇上能像鸾凤一样回到京城长安，可如今所见之处，到处都是跟随叛军的乌合之众，他们都打着白旗。

我只能独自拿着一杯酒，和着泪水，隔着云雾遥遥地祭奠武侯祠。