赠戍兵

唐代 • 韦庄

汉皇无事暂游汾，底事狐狸啸作群。
夜指碧天占晋分，晓磨孤劒望秦云。
红旌不卷风长急，画角闲吹日又曛。
止竟有征须有战，洛阳何用久屯军。

译文：

唐朝皇帝本可安稳度日，却如汉武帝当年一时兴起去汾水巡游般，引发了诸多事端，如今边境怎么会狐狸成群呼啸，乱象丛生呢？

夜晚时分，戍边士兵指着那碧蓝的天空，观测着晋地对应的星象，期望能从中知晓战事的吉凶；清晨，他们磨砺着手中的孤剑，遥望着秦地方向的云朵，时刻准备战斗。

红色的军旗在狂风中猎猎作响，一直都无法卷起来，那画角也时不时地吹响，不知不觉太阳又渐渐西沉了。

说到底，有征兵就必然会有战斗，既然如此，那这些军队又何必长久地屯驻在洛阳呢，应该早日奔赴该去的战场才是。