立春
青帝东来日驭迟，煖烟轻逐晓风吹。
罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。
雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿杨丝。
殷勤为作宜春曲，题向花牋帖绣楣。
译文：
春天之神青帝从东方缓缓而来，太阳的车驾行驶得慢悠悠。那暖和的烟雾，随着清晨的微风轻轻地飘荡。
穿着毛织锦袍的公子在酒杯前感受到了春天的气息，躺在锦帐里的佳人也在睡梦中知晓春天已至。
覆盖着白雪的园圃里，红色的菜芽刚刚破土而出；崭新剪好的彩色幡旗，就像绿色的杨柳丝一样。
我满怀热忱地创作了这首应和立春的曲子，把它题写在精美的花笺上，再张贴在绣着花纹的门楣之上。