村笛

唐代 • 韦庄

箫韶九奏韵凄锵，曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜，一声牛笛断人肠。

译文：

那高雅的箫韶之乐，演奏了一曲又一曲，音韵时而高昂时而低沉，节奏丰富，充满了一种凄清又铿锵的韵味。它的曲调虽然高亢，却并不会让人觉得刺耳或者心生烦闷，反而有种超凡脱俗的高雅之感。

然而，在那偏僻孤寂的小村落里，明月洒下清冷的光辉，此时一声悠扬又略带悲凉的牛笛声悠悠传来，这声音却仿佛一把利刃，直直地刺痛了人们的心，让人肝肠寸断。