和元秀才别业书事
僻居春事好，水曲乱花阴。
浪过河移岸，雏成鸟别林。
绿钱榆贯重，红障杏篱深。
莫饮宜城酒，愁多醉易沈。
译文：
隐居在这偏僻的地方，春天的景致格外美妙。河水弯弯曲曲，岸边杂乱地开着各种花朵，形成了一片花荫。
波浪涌动，好像把河水都推得移动了位置，连河岸也仿佛跟着偏移。小鸟已经长大离巢，离开了原来栖息的树林。
榆荚长得又多又密，沉甸甸的，就像一串串绿色的铜钱。而那盛开的杏花，密密层层，如同红色的屏障，把篱笆都深深遮掩起来。
元秀才啊，你可不要去喝宜城产的美酒。因为忧愁太多的时候，人很容易喝醉，而且一旦醉了就会陷入更深的愁绪里难以自拔。