陪金陵府相中堂夜宴

唐代 • 韦庄

满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃。
因知海上神仙窟，只似人间富贵家。
绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。
却愁宴罢青蛾散，杨子江头月半斜。

译文：

宴会上，耳边到处是悠扬的笙歌，眼前满是绚丽多彩的景象。整座楼里，那些身着华丽、佩戴珠宝的歌女们，比当年吴国的美女还要漂亮。

由此我才知道，传说中海上的神仙洞府，也不过就像这人间的富贵人家罢了。

装饰精美的房间里，夜晚红烛汇聚，如同热闹的集市一般明亮。歌女们穿着舞衣翩翩起舞，那舞动的身姿就像晴天里在碧空中摇曳的云霞。

可是我却担心，这欢乐的宴会结束后，这些美丽的歌女们各自散去。那时，只有扬子江头那半轮斜月，冷冷清清地照着这一切。