旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列主人叟曰斯子也三世没于阵思所袭祖父讐余因感之

唐代 • 韦庄

已闻三世没军营，又见儿孙学战争。
见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。

译文：

我已经听闻这户人家三代人都在军营里牺牲了，如今又看到他们家的儿孙辈在玩着用竹枪纸旗摆阵列打仗的游戏。听到老人家说起这些孩子祖辈、父辈的事情，真的让人悲痛到忍不住大哭。这让我不禁发问，究竟哪一天才能盼来天下太平啊！