过内黄县
相州吹角欲斜阳，匹马摇鞭宿内黄。
僻县不容投刺客，野陂时遇射雕郎。
云中粉堞新城垒，店后荒郊旧战场。
犹指去程千万里，秣陵烟树在何乡。
译文：
在相州，号角声吹响，此时夕阳正缓缓西沉。我独自骑着一匹马，摇晃着马鞭，准备在内黄县投宿。
这个偏僻的小县城，容不下前来行刺的刺客，不过在野外的山坡上，时不时能遇到那些擅长射雕的健儿。
远处云雾缭绕之中，能看到新建的城墙，城墙上的女墙洁白如粉；旅店后面的荒郊，曾经是古战场。
我手指着前方的路程，心中想着还有千万里的路要走。那秣陵的如烟绿树，到底在哪个地方呢？