燕来

唐代 • 韦庄

去岁辞巢别近邻，今来空讶草堂新。
花开对语应相问，不是村中旧主人。

译文：

去年，燕子你离开巢穴，和邻近的鸟儿们告别。如今你飞回来了，却惊讶地发现，那座草堂已经焕然一新。

院子里鲜花盛开，你和同伴对着花儿叽叽喳喳地交谈，相互之间或许正在疑惑询问：现在住在这村里的，已经不是从前的那户旧主人啦！