鄠杜旧居二首 二

唐代 • 韦庄

一径寻村渡碧溪，稻花香泽水千畦。
云中寺远磬难识，竹里巢深鸟易迷。
紫菊乱开连井合，红榴初绽拂簷低。
归来满把如渑酒，何用伤时叹凤兮。

译文：

我沿着一条小径去探寻村庄，一路渡过那碧绿的小溪。只见稻田里香气弥漫，波光粼粼的水泽滋润着千万亩稻田。

远处云雾缭绕中的寺庙，传来的磬声隐隐约约，难以辨识清楚它来自何方。竹林幽深，鸟儿的巢穴藏在深处，连飞鸟都容易在这密密的竹丛中迷失方向。

紫色的菊花肆意地开放，它们连成一片，与井栏相互映衬。红色的石榴刚刚绽放花朵，那低垂的花枝几乎拂到了屋檐。

我游玩归来，手中满满地握着如同渑水一样多的美酒。既然如此，又何必为时事感伤，去感叹像孔子那样“凤鸟不至”的不如意呢。