乞彩牋歌

唐代 • 韦庄

浣花溪上如花客，绿暗红藏人不识。
留得溪头瑟瑟波，泼成纸上猩猩色。
手把金刀擘彩云，有时翦破秋天碧。
不使红霓段段飞，一时驱上丹霞壁。
蜀客才多染不供，卓文醉后开无力。
孔雀衔来向日飞，翩翩压折黄金翼。
我有歌诗一千首，磨砻山岳罗星斗。
开卷长疑雷电惊，挥毫只怕龙蛇走。
班班布在时人口，满袖松花都未有。
人间无处买烟霞，须知得自神僊手。
也知价重连城璧，一纸万金犹不惜。
薛涛昨夜梦中来，殷勤劝向君边觅。

译文：

在浣花溪畔，有位容颜如花般的女子，她隐于绿肥红瘦之中，少有人能识得她的才情。

那溪头的绿水碧波，就像灵动的色彩，被巧妙地提取，泼洒在纸上，染出一片鲜艳如猩猩血般的颜色。

她手持金刀，如同裁剪彩云一般裁剪着彩笺，有时仿佛能把秋天那碧蓝的天空都剪破。她裁剪彩笺，不让那如红霓般的彩笺片段四处飞散，而是将它们瞬间汇聚起来，如同描绘在丹霞壁上的绚烂画卷。

蜀地文人墨客众多，对彩笺的需求极大，即使有再多的彩笺也供不应求。就像卓文君醉酒之后，想要提笔书写都觉得乏力，只因这彩笺的魅力让人沉醉。

那彩笺仿佛是孔雀衔来，向着太阳飞翔，它的美丽翩翩而来，似乎都压折了孔雀那如黄金般的羽翼。

我自己有一千首诗歌，这些诗歌的内容丰富，能磨平山岳，罗列星斗。打开书卷，常常让人觉得有雷电般的震撼；挥毫书写时，只担心笔下的文字如奔腾的龙蛇般不受控制。

我的这些诗篇广泛流传在人们口中，可我却连满袖的松花笺都未曾拥有。

人世间无处能买到那如烟霞般美妙的彩笺，要知道这样的彩笺可是得自神仙之手。

也知道这彩笺价值连城，就算是一张万金也毫不吝惜。

昨夜薛涛在梦中来到我身边，她十分恳切地劝我向你这儿来寻觅这珍贵的彩笺。