壶关道中作

唐代 • 韦庄

处处兵戈路不通，却从山北去江东。
黄昏欲到壶关寨，匹马寒嘶野草中。

译文：

眼下到处都在打仗，道路都被阻断了，我没办法，只能绕远从山的北面前往江东。

天色渐渐暗下来，黄昏时分我正打算赶到壶关寨去，此时我骑着一匹马，它在荒寒的野草丛中发出阵阵嘶鸣。