旧居

唐代 • 韦庄

芳草又芳草，故人杨子家。
青云容易散，白日等闲斜。
皓质留残雪，香魂逐断霞。
不知何处笛，一夜呌梅花。

译文：

满眼望去，到处都是一茬又一茬生长的芳草，这里曾是我老友杨子的家。

曾经如青云般美好的时光和境遇，轻易地就消散了，白昼也平平淡淡地西斜，时光就这么悄然流逝。

老友那如美玉般洁白的身躯，如今就像残雪一样消逝不见，他那带着香气的魂魄，也如同天边即将消散的晚霞，渐渐远去。

不知道从何处传来悠扬的笛声，这一整夜都在吹奏着《梅花落》的曲调，仿佛在诉说着无尽的哀愁。