买酒不得

唐代 • 韦庄

停尊待尔怪来迟，手挈空瓶毷氉归。
满面春愁消不得，更看溪鹭寂寥飞。

译文：

我放下酒杯，满心期待地等你回来，正纳闷你怎么去了这么久，只见你手里拎着个空酒瓶子，满脸烦躁地回来了。

我脸上满是春日里的愁绪，怎么都消解不掉。此时，抬眼望去，只见溪边一只白鹭正孤独寂寞地飞过。