句
印将金鏁鏁，帘用玉钩钩。
不随妖艳开，独媚玄冥节。
岂是为穷常见隔，只应嫌酒不相过。
译文：
### 第一、二句
用金属打造的锁来锁印，用玉质的钩子来挂帘子。
此句描绘出一种精致奢华的生活场景，以贵重的物品来衬托环境的高雅与富贵。
### 第三、四句
不会跟那些娇艳妩媚的花朵一起在热闹时节开放，独自在寒冷的冬季展现自己的魅力。
这里体现出一种不随波逐流的品格，以花自喻，表达出坚守自我、与众不同的气节。
### 第五、六句
难道是因为我处境困窘，所以常常与你分隔开来不能相见吗？只是应该是你嫌弃我这里没有美酒，所以才不来拜访我吧。
这两句有一种自我调侃与无奈之感，似乎是在向友人诉说不能相聚的缘由，透着一丝落寞与怅惘。