拟塞外征行

唐代 • 王贞白

寇骑满鸡田，都护欲临边。
青泥方绝漠，怀剑始辞燕。
旌旗挂龙虎，壮士募鹰鹯。
长城威十万，高岭奋三千。
行行向马邑，去去指祁连。
鼓声遥赤塞，兵气远冲天。
对阵云初上，临城月始悬。
风惊烽易灭，沙暗马难前。
恩重恒思报，劳心屡损年。
微功一可立，身轻不自怜。

译文：

敌寇的骑兵布满了鸡田一带，都护大人准备前往边疆御敌。
队伍要穿越那满是青泥的茫茫大漠，怀揣着宝剑，壮士们才刚刚辞别燕地。
军旗上绘着龙虎图案，高高飘扬，军中正在招募像鹰鹯一样勇猛的壮士。
长城的威严能震慑十万敌军，高岭上的三千勇士奋勇向前。
军队一步一步朝着马邑进发，一程又一程指向祁连山脉。
鼓声从遥远的赤塞传来，士兵们的士气高昂，直冲向天际。
对阵之时，乌云刚刚涌起，来到城下，月亮才缓缓升起。
大风呼啸，烽火很容易就被吹灭，沙尘弥漫，马匹都难以向前行进。
朝廷的恩情厚重，将士们时刻想着报答，忧心操劳，身体也一年不如一年。
只要能立下一点微小的功劳，他们就会觉得身心轻松，而不会顾惜自己。