芦苇

唐代 • 王贞白

高士想江湖，湖闲庭植芦。
清风时有至，绿竹兴何殊。
嫩喜日光薄，疎忧雨点麤。
惊蛙跳得过，鬬雀袅如无。
未织巴篱护，几擡邛竹扶。
惹烟轻弱柳，蘸水漱清蒲。
溉灌情偏重，琴樽赏不孤。
穿花思钓叟，吹叶少羌雏。
寒色暮天映，秋声远籁俱。
郎吟应有趣，潇洒十余株。

译文：

有位高雅之士心中向往着江湖的自在生活，于是在庭院的闲处栽种下了芦苇。
不时有清风吹拂而来，这芦苇带来的意趣与绿竹又有什么不同呢？
芦苇嫩生生的，喜欢那淡淡的日光；它枝干稀疏，担忧雨点太过粗大将自己打伤。
受惊的青蛙能够从芦苇间跳过，争斗的麻雀在芦苇丛中穿梭，仿佛芦苇柔弱得不存在一般。
还没有编织篱笆来保护它们，只能多次抬起邛竹去扶持。
芦苇如烟般轻盈，比柔弱的柳树更添几分风情，它的枝叶蘸着水，像是在与清澈的蒲草相互漱洗。
主人对芦苇的灌溉格外用心，常常伴着琴和酒来欣赏它们，并不觉得孤单。
看着芦苇丛中穿过的花朵，不禁想起了垂钓的老翁；风吹芦苇叶，却少了羌家小儿吹奏的乐音。
傍晚时分，天色渐寒，芦苇的颜色与暮天相互映衬，秋声与远处的各种声响交织在一起。
高声吟诵关于芦苇的诗句应该别有一番趣味吧，瞧这潇洒挺立的十几株芦苇。