有所思

唐代 • 王贞白

芙蓉出水时，偶尔便分离。
自此无因见，长教挂所思。
残春不入梦，芳信欲传谁。
寂寞秋堂下，空吟小谢诗。

译文：

在芙蓉花刚从水面探出头来的美好时节，我们偶然间就分开了。

从那之后，再也没有机会见到你，你就长久地萦绕在我的思念之中。

到了暮春时节，你也不曾走进我的梦里，就算有美好的消息，又该传给谁呢。

在寂寞的秋日堂屋之下，我只能独自吟诵着谢朓的诗来排遣愁绪。