随计

唐代 • 王贞白

徒步随计吏，辛勤鬓易凋。
归期无定日，乡思羡回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。
何堪穆陵路，霜叶更潇潇。

译文：

我徒步跟随负责计账事务的官吏去参加科举考试，一路上辛苦劳顿，两鬓的头发都很容易变得稀疏斑白了。

回家的日子还没有确定下来，看着那不断回流的潮水，我心里满是羡慕，它都能有规律地返回，而我对家乡的思念却只能在这漂泊中愈发浓烈。

有时候冒着大雨匆匆忙忙地赶去前面的驿站投宿，有时候披星戴月地摸黑走过那破旧的断桥。

最让人难以忍受的是走在穆陵的道路上，寒冷的秋霜让树叶纷纷飘落，那萧萧的声响，更增添了我内心的凄凉和哀愁。