过萧关

唐代 • 张𬸦

出得萧关北，儒衣不称身。
陇狐来试客，沙鹘下欺人。
晓戍残烽火，晴原起猎尘。
边戎莫相忌，非是霍家亲。

译文：

我一路前行，走出了萧关的北面。此时，我身上穿着的儒生衣服显得那样不合身，与这塞外的环境格格不入。

在这荒僻之地，陇地的狐狸大着胆子靠近，似乎是在试探我这个外来的客人；沙鹘从空中飞扑而下，一副欺生的模样。

清晨时分，那守卫边关的堡垒旁，昨夜用来传递军情的烽火已经快要熄灭，只留下一些残迹。晴朗的原野上，扬起了阵阵狩猎的尘土，不知是当地的人在打猎，还是军队在操练。

驻守边关的将士们啊，请不要对我心存猜忌，我并非像霍光家族那样与皇室有密切关系的权贵之后，我只是一个普通的旅人罢了。