乱中寄友人

唐代 • 张𬸦

别来难觅信，何处避艰危。
鬓黑无多日，尘清是几时。
人情将厌武，王泽即兴诗。
若便怀深隐，还应圣主知。

译文：

自从和你分别之后，就很难得到你的消息了，真不知道你如今在什么地方躲避这艰难危险的时局。

咱们的鬓发乌黑亮丽的日子已经没剩多少了，这乱世尘埃何时才能清扫干净呢？

如今人们的心思大概都开始厌恶战争了，君王的恩泽应该也能催生诗歌中太平祥和的景象了。

如果你打算从此深深隐居起来，那也应该让圣明的君主知晓你的心意啊。