边将二首 二

唐代 • 张𬸦

按劒立城楼，西看极海头。
承家为上将，开地得边州。
碛迥兵难伏，天寒马易收。
胡风一度猎，吹裂锦貂裘。

译文：

一位将领手按着剑柄，威风凛凛地站立在城楼之上，目光向西方眺望，一直望向那大海的尽头。

他出身于将门世家，肩负着家族的荣耀与使命，成为了手握重权的上将。凭借着自己的赫赫战功，为国家开拓了边疆的州郡。

沙漠广袤无垠又十分空旷，想要在这里埋伏军队非常困难。天气寒冷，马匹也更容易收拢管理。

忽然，那带着沙尘的胡地狂风呼啸而来，就像是一场迅猛的围猎。这狂风异常凛冽，竟然将将领身上华美的锦貂裘都吹裂了。