赠道者

唐代 • 张𬸦

得道疑人识，都城独闭关。
头从白后黑，心向闹中闲。
饥渴唯调气，儿孙亦驻颜。
始知仙者隐，殊不在深山。

译文：

这位修行得道的人啊，真让人怀疑旁人能否真正了解他。在繁华热闹的都城之中，他独自紧闭房门，远离尘世纷扰。

他的头发曾经变白，如今却又渐渐转黑，似乎返老还童。他的心在喧闹的环境里，依旧能保持一份闲适与宁静，不为外界的喧嚣所动。

他在饥渴的时候，不依赖食物，只是调理自身的气息。神奇的是，他不仅自己容颜不老，就连儿孙们也受其影响，保持着青春的模样。

直到此时我才明白，真正的仙人隐居，并不一定非要躲在深山老林里，像这位身处都城却又超凡脱俗的道者，也是真正的隐者啊。