赠丘衙推

唐代 • 张𬸦

仙都高处掩柴扉，人世闻名见者稀。
诗逸不拘凡对属，易穷皆达圣玄微。
偶携童穉离青嶂，便被君侯换白衣。
任醉宾筵莫深隐，绮罗丝竹胜渔矶。

译文：

丘衙推你居住在那如仙境般的高山之上，柴门常常紧闭，人世间听闻你的大名，但真正见到你的人却少之又少。

你作诗才情超逸，不受那些凡俗对仗规则的拘束；研究《易经》能穷尽其理，透彻领悟其中圣人所蕴含的深奥微妙的道理。

你偶然带着孩童离开了那青山翠嶂，就被君侯赏识，脱去了平民的白衣，换上了官服。

在这宾客满座的筵席上，你就尽情地饮酒作乐吧，不要再深深隐居起来啦，这筵席上绫罗绸缎、丝竹管弦的热闹场景可比那渔矶的清幽生活要好多了。