南康夜宴东溪留别郡守陆郎中

飘然野客才无取,多谢君侯独见知。 竹叶樽前教驻乐,桃花纸上待君诗。 香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。 明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。

译文:

我就像那飘然而来的山野之人,没什么才能可取,非常感谢您这位尊贵的郡守大人唯独赏识我。 在这盛着竹叶青美酒的酒杯前,您让乐师停下演奏等我;在那绘有桃花的纸上,大家都期待着您挥洒诗篇。 香气引得蝴蝶都迷失了方向,纷纷扑向那红色的烛火;舞者翩翩起舞,衣袂拂过芦苇,身姿倚靠在翠绿色的帷幕旁。 明天天一亮我就要离别,这满心的愁绪该去往何处呢?或许等我在天边孤帆之上酒醒之时,这愁绪就会愈发浓烈吧。
关于作者
唐代张𬸦

张𬸦,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降于家庭,其祖谓之曰:“五色赤文,凤也;紫文,𬸚𬸦也,为凤之佐,吾儿当以文章瑞于明廷。”因以为名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:“张子之文,如青钱万简选中,未闻退时。”因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰《朝野佥载》及《龙筋凤髓判百道》。诗一首。 张𬸦,字文成,深州深泽人。儿时梦紫色大鸟,五彩成文,降于家庭,其祖谓之曰:五色赤文,凤也;紫文,𬸚𬸦也,为凤之佐。吾儿当以文章瑞于明廷,因以为名字。调露中,登进士第,八中制科,四参选判,员半千谓人曰:张子之文,如青钱万简选中,未闻退时,因号青钱学士。开元中,历司门员外郎,其文远播外夷,撰朝野佥载及龙筋凤髓判百道。诗一首。 张𬸦字文成,深州陆泽人。补诗一卷,计五十八首。(按张𬸦《游仙窟》诗共七十余首,日本河世宁《全唐诗逸》曾选取十九首。今自《古佚小说丛刊》本《游仙窟》中将河世宁氏所未收者,悉数录出,而以彭泽汪辟疆先生《唐人小说》所载《游仙窟》诗校之)。

纳兰青云