首页 唐代 翁承赞 御命归乡蒙赐锦衣 御命归乡蒙赐锦衣 4 次阅读 纠错 唐代 • 翁承赞 九重宣旨下丹墀,面对天颜赐锦衣。 中使擎来三殿晓,宝箱开处五云飞。 德音耳聆君恩重,金印腰悬已力微。 更待临轩陈鼓吹,星轺便指故乡归。 译文: 在皇宫的殿堂上,皇帝的圣旨从最高处传了下来。我有幸当面觐见天子,他恩赐给我华丽的锦袍。 天刚破晓,宫中的使者恭敬地捧着赏赐,从三殿走来。当那珍贵的宝箱打开的时候,里面的锦袍光彩夺目,就好像五彩云霞一般绚烂。 我恭恭敬敬地聆听着皇帝充满仁德的旨意,深深感受到了君王的厚重恩情。如今腰上悬挂着金印,可我深知自己能力微薄,难以完全承担起这份重任。 我满心期待着皇帝亲临殿前,安排盛大的仪式,奏响欢快的鼓吹之乐。之后,我就将乘坐着华丽的马车,一路朝着故乡飞驰而去。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 翁承赞 翁承赞(859~932) 字文尧(一作文饶),晚年号狎鸥翁,莆阳兴福里竹啸庄(今北高镇竹庄村)人。翁氏为礼乐名家,东南茂族,其先京兆人也。曾祖何,官检校右散骑常侍;祖则,官大理司直;父巨隅,荣王府咨议参军,赠光禄少卿,累迁少府监,居兴福里,见其地“前有海水朝宗,后有竹林环荫”,遂名其乡“竹啸翁庄”。 纳兰青云 × 发送