奉使封闽王归京洛

唐代 • 翁承赞

泥缄紫诰御恩光，信马嘶风出洛阳。
此去愿言归梓里，预凭魂梦展维桑。
客程回首瞻文陛，驿路乘轺忆故乡。
指日还家堪自重，恩荣昼锦贺封王。

译文：

用泥封好的紫色诰命诏书，承载着皇帝的恩泽与荣光。我骑着马，任由它在风中嘶鸣，缓缓地走出了洛阳城。

此次前往福建册封闽王，我心中盼望着完成使命后能回归故乡。在还未归去之时，只能先凭借着魂梦去回望故乡的桑梓之地。

在旅途之中，我时不时回头遥望京城中宫殿的台阶，那是皇帝所在之处。坐着轻便的马车在驿道上前行，思乡之情也愈发浓烈。

我想着不久之后就能回到家中，这份荣耀让我格外珍视自己的使命与身份。等到我荣归故里，那必然是荣耀至极，就如同身着锦绣在白昼出行般光彩照人，亲朋好友也会为我奉使封王的荣耀而庆贺。