隋堤柳

唐代 • 翁承赞

春半烟深汴水东，黄金丝软不胜风。
轻笼行殿迷天子，抛掷长安似梦中。

译文：

在春季过了一半的时候，汴水东边烟雾弥漫。隋堤上的柳树枝条就像黄金丝一样柔软，柔弱得似乎都承受不住春风的吹拂。

那轻柔的柳枝像纱帐一般笼罩着隋炀帝的行宫，让这位天子沉迷其中。他就这样轻易地将长安抛诸脑后，仿佛一切都如梦一般虚幻，完全沉醉在这隋堤柳营造出的美景与奢华中，忘却了国家的责任与长远的打算。