赠明州霍员外
惠化如施雨，邻州亦可依。
正衙无吏近，高会觉人稀。
海日旗边出，沙禽角外归。
四明多隐客，闲约到岩扉。
译文：
霍员外您施行的仁政与恩惠，就如同滋润万物的春雨一般，不仅让明州百姓受益，就连相邻州郡的人也能依靠您的德政过上安稳日子。
在您主持政务的衙门里，没有那些趋炎附势、阿谀奉承的小吏在身边聒噪。您举办高雅宴会的时候，也只邀约志趣相投之人，所以席上宾客并不显得嘈杂纷扰。
站在城楼上，能看到海上的朝阳从旗帜旁边缓缓升起，沙滩上的水鸟在城角之外飞归巢穴。
四明山一带向来有很多隐居的贤士，我闲暇之时，真想约他们一起到您的居所，大家畅谈一番。