贫居冬杪
数塞未求通，吾非学养蒙。
穷居岁杪雨，孤坐夜深风。
年长慙昭代，才微辱至公。
还愁把春酒，双泪汚杯中。
译文：
多年来命运多舛，仕途阻塞难以通畅，我可并非是像那些人一样，想通过隐居来培养声名以获取举荐。
如今穷困潦倒地居住在这里，在这一年将尽之时，外面雨下个不停；我独自坐着，深夜里寒风呼啸。
年纪越来越大，可在这政治清明的时代却没有什么作为，真是感到惭愧；自己才能微薄，实在是有负于那些主持公道、选拔人才的人。
一想到春天来了，要举杯饮酒的时候，我还是满心哀愁，只怕到时候泪水会滴落到酒杯之中。