送林宽下第东归

唐代 • 黄滔

为君惆怅惜离京，年少无人有屈名。
积雪未开移发日，鸣蝉初急说来程。
楚天去路过飞雁，灞岸归尘触锁城。
又得新诗几章别，烟村竹径海涛声。

译文：

我满心惆怅地为你惋惜，你就要离开京城了。你这般年少，却无人能像你这样遭遇委屈和不平。

你离开的时候，积雪还未曾消融。等你回来讲述行程的时候，那蝉儿刚开始急切地鸣叫。

你此去楚天的路途上，会与南飞的大雁一同前行。而我想象着你归来时，灞河岸上的尘土或许会触碰那紧闭城门的锁。

分别之际，你又赠给我几章新诗。想来日后，在那烟雾笼罩的村庄、翠竹掩映的小径旁，还会有那大海波涛的声音陪伴着你。