题陈山人居
犹自莓苔马迹重，石嵌泉冷嬾移峰。
空垂凤食簷前竹，漫拔龙形涧底松。
隔岸青山秋见寺，半床明月夜闻钟。
谁能惆怅磻溪事，今古悠悠不再逢。
译文：
仍然能看到那重重叠叠的马蹄印留在长满莓苔的路上，山岩嵌着清冷的泉水，山峦仿佛懒得移动位置。
屋簷前的竹子徒然地低垂着，好似等待凤凰来啄食；山涧底的松树随意地生长着，仿佛一条条蛟龙。
在秋天，隔着河岸远远望去，能看到青山间的古寺；在夜里，半床都被明月照亮，还能听到悠悠的钟声传来。
谁还会为姜太公在磻溪垂钓遇文王那样的事而惆怅呢？古往今来，这样的机遇悠悠远去，再也难以相逢了。