出关言怀

唐代 • 黄滔

又乞书题出，关西谒列侯。
寄家僧许岳，钓浦雨移洲。
卖马登长陆，沾衣逐胜游。
菜肠终日馁，霜鬓度年秋。
诗苦无人爱，言公是世仇。
却怜庭际草，中有号忘忧。

译文：

我又拿着他人书写的推荐信出关，前往函谷关以西去拜谒那些达官显贵。
我把家暂时托付给了一位许诺收留的山寺僧人，钓鱼的水浦因为雨水涨落，沙洲也跟着移位。
我卖掉马匹踏上漫长的旅途，为了追逐那渺茫的机遇四处奔走，衣衫都沾满了风尘。
我腹中如菜般匮乏，整日饥肠辘辘，两鬓如霜，就这样一年又一年地度过了秋天。
我苦心创作的诗歌无人欣赏喜爱，在这世上，我一心说公道话，却仿佛与世俗成了仇敌。
回头看看庭院边的小草，其中竟然有被称作“忘忧草”的，真是让人怜惜啊。